Pest

www.vmdona.com    

Traduzioni, servizi linguistici e consulenze       magyar

Dove ci troviamo

La nostra sede si trova in Ungheria, a Szombathely, Szombathely capoluogo del Vas (nella zona occidentale, a 10 km dal confine con la regione austriaca del Burgerland). E'  gemellata - tra l'altro - con le città  di Ferrara e  Lecco. Szombathely dista dalla capitale  Budapest circa 250 km  e da Tarvisio (UD) - frontiera tra Italia ed Austria - 310 km.

Links

Valid XHTML 1.0 Strict

CSS Valido!

OpenOffice.org

Traduzioni in ungherese

Se si ha bisogno di una traduzione in ungherese dall' italiano (o viceversa)  spesso è difficile decidere chi è il più affidabile. 
La nostra ditta è specializzata in due sole lingue: italiano e  ungherese, contrariamente alla maggioranza delle agenzie di traduzione.
Questo rende possibile traduzioni di alta qualità ad un prezzo assolutamente competitivo. Il controllo finale del testo tradotto è sempre eseguito da una persona di madrelingua, in modo tale da garantire  - oltre alla correttezza della grammatica e della sintassi - anche lo stile. Possiamo tradurre:
pagine Web e siti Internet; prospetti informativi; pubblicazioni turistiche; testi pubblicitari; cataloghi, brochures,opuscoli; menù di ristoranti e pizzerie; corrispondenza commerciale e privata; contratti di compravendita; documentazione commerciale e tecnica; traduzione di norme; manuali di installazione, uso e manutenzione; statuti societari; testi legali, economici, finanziari e scientifici; testi multimedia.

ALTRI SERVIZI:

  • Correzione e revisione di testi già tradotti  (p.e.: tesi di laurea);
  • Servizi turistici;
  • Assistenza alle imprese italo-ungheresi;
  • Ricerca di documentazione;
  • Supporto per l'organizzazione di eventi.
Solo per Szombathely (dove abbiamo la sede) e nelle immediate vicinanze:
  • Corsi di Italiano per ungheresi (anche training aziendali);
  • Corsi di Ungherese per italiani;
  • Guida ed assistenza turistica (inclusi i "turisti dentali").